Migrating a lightweight Jersey/Jetty proxy service to Spring Boot 3.5: Best practices?

I’m an intern and I’ve been asked to help migrate a small Java app from Jersey/Jetty to Spring Boot. The app is not very big. From what I’ve seen so far, it mainly exposes a few REST endpoints and calls other services be